ausgeschlossen

I P.P. ausschließen
II Adj. impossible, out of the question; eine Gehaltserhöhung ist völlig ausgeschlossen a (pay) rise (Am. raise) is completely out (of the question)
* * *
aus|ge|schlos|sen
adj pred
(= unmöglich) impossible; (= nicht infrage kommend) out of the question

es ist nicht áúsgeschlossen, dass ... — it's just possible that ...

diese Möglichkeit ist nicht áúsgeschlossen — it's not impossible

jeder Irrtum ist áúsgeschlossen — there is no possibility of a mistake

See:
auch ausschließen
* * *
(not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.) excluding
* * *
aus·ge·schlos·sen
adj pred
\ausgeschlossen sein[, dass ...] to be impossible [that ...]; (außer Frage kommen a.) to be out of the question [that ...]
es ist nicht \ausgeschlossen, dass ... it is just possible that ...
[völlig] \ausgeschlossen! [that's] [completely] impossible! [or out of the question], nothing doing! fam; s.a. Irrtum
* * *
Adjektiv; nicht attr

das ist ausgeschlossen — that is out of the question

* * *
ausgeschlossen
A. pperf ausschließen
B. adj impossible, out of the question;
eine Gehaltserhöhung ist völlig ausgeschlossen a (pay) rise (US raise) is completely out (of the question)
* * *
Adjektiv; nicht attr

das ist ausgeschlossen — that is out of the question

* * *
adj.
excluded adj.
impossible adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausgeschlossen — ausgeschlossen …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausgeschlossen! — [Redensart] Auch: • Nichts da! • Nichts zu machen! • Da ist nichts zu machen! • Kommt nicht infrage! Bsp.: • Kann ich heute Abend das Fußballspiel im Fernsehen …   Deutsch Wörterbuch

  • ausgeschlossen — Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); unmöglich; undurchführbar; nicht machbar * * * aus|ge|schlos|sen [ au̮sgəʃlɔsn̩]: in den Wendungen etwas ist ausgeschlossen: etwas ist nicht möglich, kann nicht [vorgekommen] sein: ein Irrtum ist… …   Universal-Lexikon

  • ausgeschlossen — a) aussichtslos, hoffnungslos, undenkbar, undurchführbar, unmöglich; (bildungsspr. abwertend): indiskutabel. b) auf [gar] keinen Fall, beileibe/bei Weitem/bestimmt nicht, Gott behüte/bewahre, in keiner Weise, keinesfalls, keineswegs, kein Gedanke …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausgeschlossen — aus·ge·schlos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑ausschließen 2 Adj; nur präd, nicht adv ≈ unmöglich: Es ist ganz ausgeschlossen, dass er den Titel gewinnt; Ein Irrtum ist ausgeschlossen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausgeschlossen — aus|ge|schlos|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Heirat nicht ausgeschlossen — Filmdaten Deutscher Titel Heirat nicht ausgeschlossen Originaltitel The MatchMaker …   Deutsch Wikipedia

  • nicht ausgeschlossen — erdenklich; vorstellbar; denkbar; möglich …   Universal-Lexikon

  • indiskutabel — ausgeschlossen, ein Ding der Unmöglichkeit, [überhaupt] nicht infrage kommend, unmöglich; (bildungsspr. abwertend): undiskutabel. * * * indiskutabel:⇨unannehmbar indiskutabelnichtderErörterung/Diskussion/Redewert,keinesfallsinFragekommend,nichtzur… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • undurchführbar — ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, unausführbar, undenkbar, unerreichbar, unmöglich, unrealistisch, utopisch; (bildungsspr.): impraktikabel; (ugs.): nicht zu machen. * * * undurchführbar:⇨unausführbar undurchführbarunausführbar,undenkbar …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unerreichbar — ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, nicht erreichbar, unmöglich, utopisch. * * * unerreichbar:⇨abgelegen unerreichbar 1.→undurchführbar 2.→geistesabwesend …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.